Pak Digest

Safar ki Dua in Arabic Text with Urdu and English Translations

Travel prayer or Safar ki dua is an Islamic supplication for safety during travel. Muslims recite this dua before embarking on a journey. It’s a supplication asking for God’s protection and guidance during the journey. The full Arabic text is:

سُبۡحٰنَ الَّذِىۡ سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقۡرِنِيۡنَۙ‏ وَاِنَّاۤ اِلٰى رَبِّنَا لَمُنۡقَلِبُوۡنَ‏

Transliteration

Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wama kunna lahu muqrineen. Wa inna ila rabbina lamunqaliboon.

English Translation

Glory be to Him who has made this subservient to us, and we were not able to do it. And surely, to our Lord we must return.”

Surah Zukhruf Verse 13 to 14

Other duas for Travel in Islamic Traditions

اللَّهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ في سَفَرِنَا هذا البِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ العَمَلِ ما تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هذا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ

Transliteration

Allahumma inna nas’aluka fi safarina hatha albirra wa al-taqwa, wa min al-amali ma tarda, Allahumma hawwin ‘alayna safarana hatha, wa atwi ‘anna bu’dahu.”

Translation

O Allah, we seek virtue and piety from You in this journey of ours and the act which pleases You. O Allah, lighten this journey of ours, and make its distance easy for us.

Sahih Muslim

بِاسْمِ اللَّهِ ‏.‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَمِنْ كَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ

Transliteration

Bismillah. Allahumma anta s-sahibu fi s-safar, wa al-khalifatu fi l-ahl, Allahumma zawwil lana al-ard, wa hawwin ‘alayna s-safar, Allahumma inni a’udhu bika min wa’tha’i s-safar, wa min kaabati l-munqalabi, wa min su’i l-manthari fi l-maal wa l-ahl.

Translation

In the name of Allah. O Allah! You are my companion in the journey and the Khalifa of my family. O Allah! Spread out the earth for us and make the journey easy for us. O Allah! I seek refuge with You from the hardship of the journey and from returning to sorrow and a distressing sight regarding property and family.

Muwatta Imam Malik

The Safar ki Dua within Islam offers numerous advantages to Muslims who utter it prior to commencing a journey. Several of these advantages encompass:

Protection and Safety

The Dua entreats Allah’s safeguard and security during the expedition, bestowing travelers with a feeling of ease and safety.

Direction

Through reciting this Dua, travelers implore Allah’s counsel and assistance throughout their voyage, guaranteeing prudent choices and adherence to the correct path.

Favor

Invoking Allah’s favor before embarking on a journey can lead to a more optimistic and triumphant excursion, spanning both the journey’s purpose and overall experiences.

Alleviation from Fatigue

Extended journeys can be exhausting, yet reciting the Safar ki Dua calls upon Allah’s compassion, potentially alleviating physical and mental weariness.

Spiritual Connection

Uttering the Dua reinforces an individual’s spiritual bond and dependence on Allah, serving as a reminder to travelers of their reliance on divine help.

Awareness and Gratitude

Engaging in the Dua’s recitation encourages mindfulness and appreciation for the chance to explore and encounter novel experiences.

Stress Alleviation

Traveling can sometimes induce stress or unease, and the Dua can offer a sense of serenity and assurance during such moments.

Cultural and Spiritual Heritage

The Safar ki Dua embodies a customary practice that brings Muslims closer to their cultural and spiritual legacy.

Unity and Community

As Muslims globally recite the identical Dua prior to embarking on their journeys, it fosters a sense of unity within the worldwide Muslim community.

Routine Formation

Regularly articulating the Safar ki Dua can aid in the establishment of a favorable routine, seamlessly integrating faith and spirituality into daily life.

It’s important to acknowledge that while reciting the Safar ki Dua holds these prospective advantages, sincere faith and intention also constitute pivotal elements. The benefits might differ from individual to individual, yet the act of seeking Allah’s safeguard and counsel is regarded as an indispensable practice for Muslims initiating journeys.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top